від 23 грудня 2011 року

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ  МАРКЕТИНГОВОГО ЗАХОДУ  

ВІД “РІДЕРЗ ДАЙДЖЕСТ” У 2012 РОЦІ

Ці правила регулюють порядок та умови проведення маркетингового заходу, який передбачає розіграш на безоплатній основі призів Товариства з обмеженою відповідальністю “Видавництво Рідерз Дайджест”  у період із січня по грудень 2012 року.

Організатор маркетингового заходу:

Організатором маркетингового заходу (далі – «Конкурс») є Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво Рідерз Дайджест” (надалі – «Організатор»).

Адреса Організатора для відправки кореспонденції: 02302, м. Київ, а/с 777.

Мета Маркетингового заходу:

Метою Маркетингового заходу є:

- розповсюдження інформації про Організатора Конкурсу та його продукцію (надалі – «Товар»), продаж якої він здійснює;

- формування та підтримання обізнаності споживачів та їх інтересу стосовно Організатора та його Товарів;

- продаж Товарів Організатора шляхом прямої адресної пропозиції;

- дослідження споживчого попиту стосовно Товарів Організатора.

Територія та строки проведення Маркетингового заходу: 

Маркетинговий захід проводиться на всій території України у період з 01 січня до 23 грудня 2012 року включно (далі за текстом – «Період проведення»).

Основні цілі проведення і принципи участі: 

Конкурс є складовою частиною кампаній, проведених методом прямої адресної пропозиції, і одночасно є дослідженням споживчого попиту.

Основний принцип участі споживачів у Конкурсі – безоплатність такої участі та безоплатність розігрування призів Конкурсу.

Учасники:

До участі в Конкурсі допускаються повнолітні громадяни України, що одержали від Організатора персональне запрошення взяти участь у фінальному етапі Конкурсу і до                     23 грудня 2012 року підтвердили згоду на участь у фінальному етапі Конкурсу шляхом повернення своїх персоналізованих форм з унікальним номером (номерами) учасника для їхньої реєстрації. Участь в Конкурсі недієздатних осіб та осіб з обмеженою дієздатністю здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

Працівники Організатора і особи, що знаходяться з ними в родинних зв'язках, до участі в Конкурсі не допускаються.

Правила участі:

Участь споживачів у Конкурсі є безоплатною і залежить виключно від волі таких споживачів.

Потенційним учасникам Конкурсу направляються персоналізовані (іменні) інформаційні матеріали, що містять унікальний індивідуальний номер (номера) учасника і гарантію реєстрації цього номера (номерів) в списку учасників фінального етапу Конкурсу, що визначає переможців, за умови отримання Організатором відповіді на даний інформаційний матеріал.

Адресату пропонується вибрати один з варіантів відповіді:

- або «Ні», що означає, що Учасник відмовився від придбання Товару, але виявив бажання прийняти участь у Конкурсі;

- або «ТАК», що означає, що Учасник погодився придбати один або декілька запропонованих Товарів та виявив бажання прийняти участь у Конкурсі.

Пропозиції про участь у Конкурсі можуть мати різне оформлення для різних кампаній, але в обов’язковому порядку повинні містити інформацію про встановлені призи, дату проведення фінального етапу і правила участі.

Для підтвердження своєї участі в Конкурсі споживач протягом Періоду проведення Конкурсу повинен зареєструватись в якості Учасника, повернувши Організатору:

1)      або персоналізовану (іменну) форму поштою на адресу Організатора, зазначену в цих Правилах,

2)      або не персоналізовану форму, заповнену особисто Учасником своїми персональними даними, поштою на адресу Організатора, зазначену в цих Правилах,

3)   або Учасник повідомляє про свою згоду на участь у фінальному етапі Конкурсу письмово або усно за допомогою мережі електрозв’язку (телефонний дзвінок, SMS-повідомлення, реєстрація згоди на Інтернет-сайті, відповідь електронною поштою)

Відповідь Учасника в позначений у пропозиції термін розглядається як згода на участь у Конкурсі і згода з правилами його проведення.

Всім Учасникам надаються рівні права.

Протягом Періоду проведення Конкурсу Учасник Конкурсу загалом може повертати необмежену кількість відповідей, однак не більше однієї на один інформаційний матеріал, отриманий від Організатора.

Фінальний етап Конкурсу і визначення його переможців проводиться уповноваженою комісією у складі 4-х (чотирьох) членів та в присутності незалежних спостерігачів.

Дані Правила розміщено в Інтернеті за адресою http://rd-shop.com.ua/rules.html .

Фінальний етап Конкурсу проводиться 24 грудня 2012 року.

Додаткові призи:

Додатково до участі в загальному Конкурсі споживачам може бути запропонована участь у розіграші додаткових призів в разі дотримання умов, зазначених в інформаційних матеріалах.

Таким чином, при повному дотриманні Учасником всіх обговорених умов, його відповідь може бути прийнята для участі в декількох розіграшах призів, що проводяться незалежно один від одного та період яких зазначений у правилах участі в інформаційних матеріалах, що надсилаються безпосередньо учасникам.

Перемога в загальному Конкурсі і виграш призу будь-якої категорії не впливає на участь у розіграшах додаткових призів.

Процедура обробки форм Учасників:

Усі персоналізовані та не персоналізовані форми, отримані Організатором у відповідях Учасників, реєструються, а особисті номери Учасників вносяться в єдину комп’ютерну базу даних. Одночасно, у момент реєстрації, кожна відповідь отримує свій порядковий номер у базі даних. Після цього оригінали персоналізованих форм формуються у групи (пачки), кожній з яких надається порядковий номер.

Список призів Конкурсу:

 Додатково розігруються:

Процедура присудження Першого призу:

На дату проведення фінального етапу Конкурсу формується електронний файл, в який включені всі номери персоналізованих форм Учасників. У файлі кількість номерів, що приймають участь у Конкурсі, дорівнює кількості отриманих Організатором відповідей “ТАК” або “НІ”. Чим більше Учасник надіслав відповідей – тим більшу кількість номерів включено у файл. Перед процедурою розіграшу файл випадковим чином перемішується. Після цього вибирається переможець та два альтернативних переможця відносно кожного з призів Конкурсу.

У випадку невідповідності переможця правилам, встановленим для Учасників Конкурсу, проводиться його заміна на першого альтернативного переможця.

У випадку невідповідності першого альтернативного переможця правилам, встановленим для Учасників Конкурсу, проводиться його заміна на другого альтернативного переможця.

У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором. Рішення Організатора є остаточним та оскарженню не підлягає.

У випадку, якщо Учасник Конкурсу з яких-небудь причин не може отримати приз особисто, такий Учасник не має права передати/поступитися призом третій особі. В такому випадку приз використовується на розсуд Організатора.

Умови переходу права на отримання призу Конкурсу від переможця до першого альтернативного переможця:

А) Якщо Переможець не відповідає вимогам, зазначеним в цих Правилах.

Б) Якщо Переможець не дав відповідь на три листа-повідомлення Організатора з інформацією, що такий Переможець отримав право на приз Конкурсу.

В) Якщо Переможець відмовився від призу або вважається таким, що відмовився від призу.

Умови переходу права на отримання призу Конкурсу від першого альтернативного переможця другого альтернативного переможця:

А) Якщо Перший альтернативний переможець не відповідає вимогам, зазначеним в цих Правилах.

Б) Якщо Перший альтернативний переможець не дав відповідь на три листа-повідомлення Організатора з інформацією, що такий Переможець отримав право на приз Конкурсу.

В) Якщо Перший альтернативний переможець відмовився від призу або вважається таким, що відмовився від призу.

Повідомлення переможців (альтернативних переможців):

Переможців (альтернативних переможців) повідомляють листом чи телеграмою.

Протягом десяти календарних днів з моменту отримання повідомлення переможець (альтернативний переможець) зобов’язаний направити Організатору свою письмову згоду на отримання належного призу та копії паспорту громадянина України (1,2,3,4,11 стор.) та довідки про присвоєння йому індивідуального ідентифікаційного номеру.  

Переможець (альтернативний переможець) отримує грошовий приз на свій особистий рахунок, відкритий в будь-якій банківській установі на території України, якщо сума належного грошового призу становить більше 1 000  (однієї тисячі) гривень. Якщо сума належного грошового призу становить 1 000 (одну тисячу) гривень або менше, переможець (альтернативний переможець) отримує його поштовим переказом на адресу, вказану у відповіді на повідомлення Організатора.

Повний список призерів може бути наданий у будь-який час на прохання будь-якої особи, яка запросила дану інформацію, і надіслала для відповіді маркірований конверт зі своєю адресою.

Передача призів:

Грошові призи сумою понад 1 000 (одну тисячу) гривень надаються у безготівковій формі шляхом перерахування переможцям на їхні поточні рахунки, відкриті в будь-якій банківській установі на території України.

Грошові призи сумою 1 000 (одна тисяча) гривень або менше надсилаються поштовим переказом на адресу, вказану у відповіді на повідомлення Організатора.

Реєстрація автомобіля в органах ДАІ, інших державних органах, а також сплата всіх необхідних при цьому платежів, здійснюється переможцем.

Для отримання призу Учасником Конкурсу повинні бути надані документи, що засвідчують його особу (копія паспорта - 1,2,3,4,11 стор., копія довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного номера). Призи є об’єктами оподаткування податком на доходи фізичних осіб у порядку, зазначеному законодавством України.

Випадки, які свідчать про відмову переможця (альтернативного переможця) від отримання заохочення:

- подання Організатору письмової заяви про таку відмову;

- у випадку ненадання Організатору  письмової згоди на отримання призу та/або копій паспорту громадянина України і довідки про присвоєння йому індивідуального ідентифікаційного номеру у строки, зазначені в цих Правилах;

- у випадку відсутності у переможця  (альтернативного переможця) паспорта громадянина України та/або довідки про присвоєння йому індивідуального ідентифікаційного номеру та/або документів, які вимагаються згідно з законодавством України для укладення відповідного правочину;

- у випадку відсутності у переможця (альтернативного переможця) грошового призу понад 1 000 (одну тисячу) гривень поточного рахунку та небажання його відкрити;

- у випадку неявки переможця (альтернативного переможця) для отримання належного грошового призу, якщо сума грошового заохочення складає 1 000 (одну тисячу) гривень або менше.

Інші умови:

Організатор не вступає у суперечки між Учасниками Конкурсу щодо визнання Учасників переможцями. 

Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасника використати отриманий приз у випадку відсутності в Учасника відповідних документів.

Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасника Конкурсу отримати та/або використати отриманий приз у разі настання форс-мажорних обставин.

Організатор не несе відповідальності за неналежне функціонування систем зв’язку.

Учасники Конкурсу самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації ( в тому числі інформації щодо контактів з ним).

Організатор не несе відповідальності за затримку пошти і за будь-які поштові помилки.

Учасники, беручи участь в Конкурсі, добровільно погоджуються та надають Організатору інформацію (в тому числі про себе), визначену Організатором як необхідну для участі в Конкурсі та отримання призів.

Учасники Конкурсу своєю участю в Конкурсі погоджуються, що дані про них можуть бути внесені Організатором до бази даних та в подальшому використані Організатором без будь-яких часових обмежень, у тому числі, для надсилання інформації, повідомлень,  тощо.

Своєю участю в Конкурсі всі Учасники підтверджують, що розуміють їх умови, повністю погоджуються з цими Правилами та зобов’язуються їх виконувати, що їх рішення щодо участі в Конкурсі є свідомим та здійснене виключно за їх волею.

Отримати роз’яснення даних Правил, а також інформацію щодо Конкурсу, можна за телефоном^[1] 0 (44) 494-22-00, електронною поштою за адресою cs_ua@rd.com.

Необхідні умови:

Переможець заявляє, усвідомлюючи свою відповідальність перед Законом, що він є громадянином України і готовий засвідчити свою особистість.

Переможець заявляє, усвідомлюючи свою відповідальність перед законом, що він не є співробітником Організатора, як зазначено вище, і не має з даними особами родинних зв'язків.

Учасники Конкурсу погоджуються, що у разі отримання ними призу,  їх імена можуть бути опубліковані та використовуватися у друкованих, аудіо - та відео матеріалах без додаткової спеціальної згоди учасника, і таке використання ніяким чином не оплачується учаснику. Переможець зобов’язується надати Організатору свою фотографію та/чи згоду на проведення фотосесії і надає право використовувати своє ім’я, свідчення і фотознімки для тиражування при проведенні наступних кампаній Організатора.

Організатор має право вносити зміни до цих Правил. Інформування щодо таких змін здійснюється у порядку інформування щодо самих Правил.

Інформування щодо правил та умов проведення Конкурсу здійснюється шляхом розміщення цих Правил на Інтернет-сайті  http://rd-shop.com.ua/ 

[1] Вартість дзвінків визначається за діючими тарифами, встановленими операторами  зв’язку.